Kamis, 30 Mei 2013

EXO - Wolf (Korean+Chinese) Ver. Lyrics (Romanisation+Translation)


WOLF (늑대와 미녀) Korean Ver.

Hangul

촉이와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
향기맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을테다
아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 yeah 없어져
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니
yeah 큰일났대
정신차려
어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리 뿐이라고

hey 확 물어
그 다음 막막 흔들어 정신잃게
hey 자, 안해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기전에 해치워라

그래wolf 내가 wolf Auuu-
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

거부할수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순하게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어

이야~ 그녈 좀봐 공포에 빠져
눈앞의 situation 이해 못해못해
저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다

너무 아름다워 아름다워 아름다워 (wolf)
그대 내 님아 내 님아 내 님아 (wolf)
나를 두려워 두려워 두려워 마
(Ha)
나는 특별한 특별한 특별한 (wolf)
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는 (wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 (wolf)

hey 확 물어
그 다음 막막 흔들어 정신잃게
hey 자, 안해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기전에 해치워라

그래 wolf 내가 wolf Auuu-
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

널 못끊겠어 큰일났어
Oh~ Oh~ Ooh~
널 못끊겠어 큰일났어
Yeah yeah yeah~

저 노란달이 나를 놀려
너를 가질수 없다고
나는 그냥 거친 야수인데
그딴 말할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
그녈 절때 보낼수가 없어

거부할수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어

거부할수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한게 좋아
내 속에 숨어있었던 것이 지금 눈떴어
Yeah yeah~

그래 wolf 내가 wolf Auuu-
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

I’m a wolf and you’re a beauty

Romanization

chogiwa danbeone neukkyeo
neol hanibe chijeuchoreom jibeoneoeulteda
hyangimatgo, saekkal eumihago
wainboda wooahage jabameogeulteda
ah keureonde baltobe himi bbajyeo
ibmatkkaji yeah eobseojyeo
hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
yeah keunilnatdae
jeongshincharyeo
eojjeoda inganege mameul bbatgyeobeoryeonna
geunyeoneun hanibgeori bbunirako

Hey hwak mureo
keu daeum mangmak heundeura jeosinilkae
Hey ja anhaebon seutaillo
jeo keun boreumdari jigijeone haechiweora

geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo

geobuhalsu eobsi gangryeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhage joa
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nunddeosseo

geunyeol jombwa gongpoe bbajyeo
nunapui situation ihae mothaemothae
jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameoggetji
geuge aninde sarange bbajin geomnida

neomu areumdaweo areumdaweo areumdaweo (wolf)
geudae nae nima nae nima nae nima (wolf)
nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweo ma
(Ha)
naneun teukbyeoran teukbyeoran teukbyeoran (wolf)
geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf)

Hey hwak mureo
keu daeum mangmak heundeura jeosinilkae
Hey ja anhaebon seutaillo
jeo keun boreumdari jigijeone haechiweora

geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geurae wolf naega wolf Ahu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo

neol motggeunkesseo keunilnasseo
Oh~ Oh~ Ooh~
neol motggeunkesseo keunilnasseo
Yeah yeah yeah~

jeo norandari nareul nollyeo
neoreul gajilsu eobdago
naneun geunyang geochin yasuinde
deuddan malhalgeomyeon kkeojyeo
piryohadamyeon nal bakkweo
geunyeol jeolddae bonaelsuga eobseo

geobuhalsu eobsi gangryeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhange joa
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nunddeosseo

geobuhalsu eobsi gangryeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baek/Chen/All] nan dansunhange joa
[Baek/Chen/All] nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nunddeosseo~
Yeah Yeah~

geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo



Wolf (狼与美女)Chinese Ver.

Ye xing de ben neng nan kang ju
Duo me xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni
Shen me xiang wei xin shang ni de xin li
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni.
a bie ku nao shen bian shi qu e bu jian le
wo zen me hui shi chang ai shang zi ji shi wu de bei shang
a zen me ban a
hei kuai xing guo lai
bie ba te zhe zhong gan jue jue bu ke neng shi ai
Ta ke shi jin ye de wan can

Hei bie tai yao
Gao su wo ta shi lie wu bie zai tuo xie
Hei jiu bu dong style deng
dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni

Wo shi wolf yi zhi wolf awooooo
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nv wo shi lang
Wo shi wolf yi zhi wolf awooooo
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nv wo shi lang

Hao xiang tou ru ni gei de mi gong
Tiao jin xian jing zhi you zheng zha zhi hui geng tong
Mang mu de mi xin hui lai
Na ge wo man man zheng kai ru wo ye wan de tong ku

Kan kan ta de yan zhong de kong ju
Zai zhuo bu yong pan que shi zhao bu dao de dao li
Wo xin li xiang na yi dou shi zhang wei si lie wo de shen ti
Dan ta bu ming bai wo yi jing xian ru le kuang ye

Zhi xiang wan mei de wan mei de wan mei de
Cheng wei wo de ai wo de ai wo de ai (wolf)
Bu yao zai tao bi zai tao bi zai tao bi (wolf)
(Ha)
Bi jin feng kuang de feng kuang de feng kuang de (wolf)
Bei ni kun zhu de kun zhu de kun zhu de (wolf)
Che di mang mu de mang mu de mang mu de (wolf)

Hei bie tai yao
Gao su wo ta shi lie wu bie zai tuo xie
Hei jiu bu dong style deng
dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni

Wo shi wolf yi zhi wolf awooooo
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nv wo shi lang
Wo shi wolf yi zhi wolf awooooo
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nv wo shi lang

Wo shou gou mao dun fa nu gan hou
Oh Oh Oh~
Xiang bu liao xiang yi jiu nan hui tou
Shei~ yeah~

cheng huang se man yue zai chao xiao wo
huo de bu xiang ye shou tong kuai
Zhi zhui qiu zhe yang huang miu de ai
Pin ming xiang zong bi wo dan da
shi kong zhi xiang fa le feng
ke shi wu fa zu zhi rang wo ai ta

Hao xiang tou ru ni gei de mi gong
Tiao jin xian jing zhi you zheng zha zhi hui geng tong
Mang mu de mi xin hui lai
Na ge wo man man zheng kai ru wo ye wan de tong ku

Hao xiang tou ru ni gei de mi gong
Tiao jin xian jing zhi you zheng zha zhi hui geng tong
 Mang mu de mi xin hui lai
Na ge wo man man zheng kai ru wo ye wan de tong ku

Wo shi wolf yi zhi wolf awooooo
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nv wo shi lang
Wo shi wolf yi zhi wolf awooooo
Ah Saranghaeyo
Ni shi mei nv wo shi lang

Translation

I get a feeling all at once, in one bite,
I will put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent, enjoy your color
and eat you more elegantly than drinking wine
But I have lost strength in my claw,
my appetite is disappearing
Am I sick? Do I have an illness?
Yeah, he’s in big trouble
Snap out of it,
how could your heart be stolen by a human?
She is just one bite

Hey, just bite her,
then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used,
get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo,
I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo,
I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling,
fall into it, I have let go of myself
I like simple things,
the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear,
she can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)
You are mine, mine, mine (wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me
(A-ha)
I’m a special, special, special (wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her,
then shake her so she’ll lose her conscious
Hey, do it with a style you’ve never used,
get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo,
I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo,
I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble
Oh~ Oh~ Ooh~
I can’t quit you, I’m in big trouble
Yeah yeah yeah~

That yellow moon teases me,
telling me I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say then, just go away,
if I need to, I’ll change myself
I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling,
fall into it, I have let go of myself
I like simple things,
the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling,
fall into it, I have let go of myself
I like simple things,
the things hidden inside of me have opened its eyes
Yeah yeah~

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo,
I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo,
I love you
I’m a wolf and you’re a beauty


Composed & arranged by :Kenzie, Will Simms, Nermin Harambasic

 Credit : colorcodedlyrics

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar