SHINee - Evil Lyrics (Korean+Romanization+Translation)

Evil 

Hangul

검은 안개 끈적한 밤
아무것도 보이지 않는 Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건
나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감

(I’m out of my mind)

바로 턱 밑 닿아 들이쉬는 네 그 숨과
(들이쉰 그 숨과)
바로 손 끝 닿아 움츠러드는 심장과
(그 심장과)

독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간

깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)

Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔

식은 땀이 더욱 재촉해버린 소름과
(재촉한 소름과)
마른 입술 더욱 갈라져버린 껍질과
(그 껍질과)

두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh 이미 퍼져버린 그것, 내 피 속에

깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)

Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔

검은 안개 끈적한 밤
아무것도 보이지 않는 Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건
나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감

이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
잠들지 않을 테니
What you gonna do What you gonna
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
잠들지 않을 테니 더는 죽어도
(이슈 없다면 꺼져,
난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도)

꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날,
꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날

Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔

너무 잔인한 이 꿈을 놔 E-E-E-E-E-E-Evil

Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔

악몽, 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night
난 잠들지 않아, Uh

Romanization

geomeun angae kkeunjeokhan bam
amugeotdo boiji annneun Dark night
sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon
geugeosui muge, michin jonjaegam

(I’m out of my mind)

baro teok mit daha deuriswineun ne geu sumgwa
(deuriswin geu sumgwa)
baro son kkeut daha umcheureodeuneun simjanggwa
(geu simjanggwa)

dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan

kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (Oh)

Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa

sigeun ttami deouk jaechokhaebeorin soreumgwa
(jaechokhan soreumgwa)
mareun ipsul deouk gallajyeobeorin kkeopjilgwa
(geu kkeopjilgwa)

du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh imi peojyeobeorin geugeot, nae pi soge

kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (Oh)

Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, Evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa

geomeun angae kkeunjeokhan bam
amugeotdo boiji annneun Dark night
sone daheun geol japjiman geugeon
nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam

isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
jamdeulji anheul teni
What you gonna do What you gonna
isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo
(isyu eopdamyeon kkeojyeo,
nan jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo)

kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal,
kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal

Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, Evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa

neomu janinhan i kkumeul nwa E-E-E-E-E-E-Evil

Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa

angmong, nareul tto joeeooneun i bam Dark night
nan jamdeulji anha, Uh

 Translation

A sticky night with black fog, a dark night where you can’t see anything
I hold onto the thing that touches my hand
But it tightens its weight on me, that crazy existence

(I’m out of my mind)

I breathe it in from right underneath my chin (breathe it in)
My heart srunches up at the tip of my hand (my heart)

It comes to me like a poisonous snake and silently bites me
It comes to me like a poisonous snake and silently bites me

It bites me, swallows me, melts me, spits me out and tortures me again

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

My cold sweat quickly brings out the goosebumps (goosebumps)
My dried lips are cracked even more (cracked)

Just open your eyes, pay attention, it’s dangerous
Just open your eyes, pay attention, it’s dangerous

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh, it’s already spread inside of me, in my blood

It bites me, swallows me, melts me, spits me out and tortures me again

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

A sticky night with black fog, a dark night where you can’t see anything
I hold onto the thing that touches my hand
But it tightens its weight on me, that crazy existence

If there are no issues, then go away so I can’t see you
I won’t catch you
What you gonna do What you gonna
If there are no issues, then go away so I can’t see you
I won’t catch you even if I die
(If there are no issues, piss off
I won’t fall asleep even if I die)

Take me out of here, take me out, take me out, take me out

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

A dream that is too cruel is born E-E-E-E-E-E-Evil

Evil, Evil, like a criminal in my mind
Evil, Evil, as if the terminator came
Evil, will I be able to endure this night?
Evil, Evil, a dream that is too cruel is born

This nightmare tightens around me on this dark night
I can’t fall asleep


Lyrics by :Kenzie, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Frederik Tao Nordsoe Schjoldan
Composed & Arranged by :Kenzie, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Frederik Tao Nordsoe Schjoldan

Credit : popgasa,jumpersjump

SHINee - Excuse Me Miss Lyrics (Korean+Romanization+Eng Translation)

Excuse Me Miss

Hangul

Excuse Me Miss 미치겠어 내 머리를 가득 채운

새하얀 미소 두 눈이 부셔 Angel 비틀비틀 앞을 볼 수 없어 이렇게

오, 나다운 나를 잃어가 아무래도 안되겠어

달콤한 쇼콜라떼 나의 Woman 내 전부를 걸고 한 번 I wonder

애타는 내 맘을 너는 모르는지 흔히 다들 말하는 아닌 척 하는지

왜 넌 자꾸 웃는지 나를 흔들어 어지러워져

가끔은 두려워 혹시나 내가 아닌 다른 누군가

먼저 너에게 고백이라도 할까 다가가서 기회를 잡아

Excuse Me Miss 바닐라 아이스 너와의 키스 꿈꿔 온 Peace

어때 우리 같이 둘이 걸어볼래 함께 할래

부끄러워 붉어진 네 두 뺨이 나를 취하게 해

부드러운 머릿결 사이 스며든 너의 그 향기

마치 유리알같이 투명한 너의 눈동자

그 속에 비친 내 모습은 Oh 사랑에 빠진 걸

안 된다고 하지마 넌 이미 알잖아 You know

나 장난이 아냐 그러니까 내 말은 말이야 No

괜스레 왜이리 나는 떨리는지 왠지 자꾸 흘리듯 말끝은 흐리지

왜 난 자꾸 멍하게 발끝만 보네 쑥스러워져

달콤한 입술로 귓가에 너는 나지막이 속삭여

"이미 처음부터 오늘을 기다린걸 다가와서 내 손을 꼭 잡아"

Excuse Me Miss 말해줘 Yes 난 너의 Prince 로맨틱 Dance

이제 우리 여기 둘이 영원 할래 같이 할래

두근거려 숨막히는 행복이 나를 아찔하게

눈부신 너 So sweet, sweet love 내 맘 깊이 내린 그 향기

운명 따위 믿지 않던 내게 (거짓말같이 영화처럼)

우연히 스쳐 지나던 (이 가슴 속 깊이 들어와)

지울 수 없게 네가 없인 살 수도 없게

붉게 물든 심장의 고동이 사랑을 또 토해내

Excuse Me Miss 바닐라 아이스 너와의 키스 꿈꿔 온 Peace

어때 우리 같이 둘이 걸어볼래 함께 할래

부끄러워 붉어진 네 두 뺨이 나를 취하게 해

부드러운 머릿결 사이 스며든 너의 그 향기

널 보면 가슴이 심장이 이상해

붉어진 내 볼에 입술을 밀착해

이런 상상만해 괜히 혼잣말해

너에게 빠진 후 공기마저도 캔디처럼 달달해

난 몰래 줄래 너의 집 앞에

네가 놀래게 Surprise present

가녀린 네 목에 걸어줄 Necklace

Key’s gonna open 네 맘의 창을 열어줄래

Excuse Me Miss 말해줘 Yes 난 너의 Prince 로맨틱 Dance

이제 우리 여기 둘이 영원 할래 같이 할래

두근거려 숨막히는 행복이 나를 아찔하게

눈부신 너 So sweet, sweet love 내 맘 깊이 내린 그 향기

지금 너에게 가는 길이 어려워서가 아니라

어느 날 갑자기 옆에 있고 싶어서가 아니라

헤일 수 없는 우리들의 아득한 거리 때문에

앞으로 우리 사이의 길들이 너무나도 많네

함께하고 싶은지 아직 너를 모르지

누구도 혼자 갈 수 없는 끝없는 길들을

그대라고 부르며 같이 손을 잡으며

입맞추며 쓰러지고 싶은 Verbal Rendezvous

Romanization

Excuse Me Miss michigesseo nae meorireul gadeuk chaeun

saehayan miso du nuni busyeo Angel biteulbiteul apeul bol su eobseo ireoke

o, nadaun nareul irheoga amuraedo andoegesseo

dalkomhan syokollatte naui Woman nae jeonbureul geolgo han beon I wonder

aetaneun nae mameul neoneun moreuneunji

heunhi dadeul malhaneun anin cheok haneunji

wae neon jakku utneunji nareul heundeureo eojireowojyeo

gakkeumeun duryeowo hoksina naega anin dareun nugunga

meonjeo neoege gobaegirado halkka dagagaseo gihoereul jaba

Excuse Me Miss banilla aiseu neowaui kiseu kkumkkwo on Peace

eottae uri gachi duri georeobollae hamkke hallae

bukkeureowo bulgeojin ne du ppyami nareul chwihage hae

budeureoun meoritgyeol sai seumyeodeun neoui geu hyanggi

machi yurialgachi tumyeonghan neoui nundongja

geu soge bichin nae moseubeun Oh sarange ppajin geol

an doendago hajima neon imi aljanha You know

na jangnani anya geureonikka nae mareun mariya No

gwaenseure waeiri naneun tteollineunji waenji jakku heullideut malkkeuteun heuriji

wae nan jakku meonghage balkkeunman bone ssukseureowojyeo

dalkomhan ipsullo gwitgae neoneun najimagi soksagyeo

"imi cheoeumbuteo oneureul gidaringeol dagawaseo nae soneul kkok jaba"

Excuse Me Miss malhaejwo Yes nan neoui Prince romaentik Dance

ije uri yeogi duri yeongwon hallae gachi hallae

dugeungeoryeo summakhineun haengbogi nareul ajjilhage

nunbusin neo So sweet, sweet love nae mam gipi naerin geu hyanggi

unmyeong ttawi mitji anteon naege (geojitmalgachi yeonghwacheoreom)

uyeonhi seuchyeo jinadeon (i gaseum sok gipi deureowa)

jiul su eopge nega eobsin sal sudo eopge

burkge muldeun simjangui godongi sarangeul tto tohaenae

Excuse Me Miss banilla aiseu neowaui kiseu kkumkkwo on Peace

eottae uri gachi duri georeobollae hamkke hallae

bukkeureowo bulgeojin ne du ppyami nareul chwihage hae

budeureoun meoritgyeol sai seumyeodeun neoui geu hyanggi

neol bomyeon gaseumi simjangi isanghae

bulgeojin nae bore ipsureul milchakhae

ireon sangsangmanhae gwaenhi honjatmalhae

neoege ppajin hu gonggimajeodo kaendicheoreom daldalhae

nan mollae jullae neoui jip ape

nega nollaege Surprise present

ganyeorin ne moge georeojul Necklace

Key’s gonna open ne mamui changeul yeoreojullae

Excuse Me Miss malhaejwo Yes nan neoui Prince romaentik Dance

ije uri yeogi duri yeongwon hallae gachi hallae

dugeungeoryeo summakhineun haengbogi nareul ajjilhage

nunbusin neo So sweet, sweet love nae mam gipi naerin geu hyanggi

jigeum neoege ganeun giri eoryeowoseoga anira

eoneu nal gapjagi yeope itgo sipeoseoga anira

heil su eomneun urideurui adeukhan geori ttaemune

apeuro uri saiui gildeuri neomunado mannne

hamkkehago sipeunji ajik neoreul moreuji

nugudo honja gal su eomneun kkeuteomneun gildeureul

geudaerago bureumyeo gachi soneul jabeumyeo

immatchumyeo sseureojigo sipeun Verbal Rendezvous

 Translation

Excuse me miss – I’m going crazy, my head is filled with

Your smile white – you’re a dazzling angel

I sway because I can’t see ahead of me

I am losing myself, I can’t go on like this

You’re my sweet chocolat, my woman

I will risk my all this one time, I wonder

Do you really not know my burning heart or are you pretending not to know?

Why do you keep smiling? I’m shaking and dizzy

Sometimes, I get scared – what if someone else confesses to you first?

So I will go to you and take a chance

Excuse me miss – I’ve been dreaming of a vanilla ice kiss with you, peace

How about it? Wanna take a walk together? Wanna be together?

Your shy and reddening cheeks make me get drunk

Your scent seeps through your soft hair

As if they’re glass balls, your eyes are so clear

I see myself reflected in them and I am in love

Don’t say that it can’t be, you already know, you know

I’m not joking around so what I mean to say is…

Why am I trembling so much? Why does it seem like my words are leaking out?

Why am I blankly staring at my feet and getting shy?

With those sweet lips, you softly whisper in my ear

“I was already waiting for today since the beginning, come to me and hold my hand”

Excuse me miss, tell me yes, I’m your prince, romantic dance

Now do you want to be together forever, want to be together?

My heart pounds with breathtaking happiness

You’re so dazzling, so sweet, sweet love – your scent falls deep into my heart

I used to not believe in destiny (but like a lie, like a movie)

We accidentally passed by each other (and you came deep into my heart)

So that I can’t erase you, so that I can’t live without you

The switch to my red heart is throwing up love

Excuse me miss – I’ve been dreaming of a vanilla ice kiss with you, peace

How about it? Wanna take a walk together? Wanna be together?

Your shy and reddening cheeks make me get drunk

Your scent seeps through your soft hair

When I see you, my heart acts strange

My cheeks turn red, my lips stick together

I can only imagine as I talk to myself

After I fell for you, even the air tastes sweet like candy

I want to give it to you secretly in front of your house

A surprise present to surprise you with

A necklace to hang on your slender neck

Key’s gonna open – will you open the window to your heart?

Excuse me miss, tell me yes, I’m your prince, romantic dance

Now do you want to be together forever, want to be together?

My heart pounds with breathtaking happiness

You’re so dazzling, so sweet, sweet love – your scent falls deep into my heart

It’s not that the path to you is too hard

It’s not that I suddenly wanted to be by your side one day

Because of our far distance, there are so many paths in between us

I don’t know if you want to be with me yet

On all of these endless paths that I can’t go alone,

I want to call you mine and hold hands with you

As we kiss, I want to have a verbal rendezvous

Lyrics by :Kim Bo Min, Choi Minho 

Composed & Arranged by : Amanshia Nunoo, Dwayne Fyne, Ryan Jhun

Translation credit : popgasa

Source : music.daum,jumperjump,wikipedia

SHINee - Like A Fire Lyrics (Korean+Romanization+Eng Translation)

Like A Fire

Hangul

누가 날 도와줘 비상사태

온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로

가슴이 뜨거워 손이 델 정도니

내 사랑 책임져요

온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)

물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)

숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)

그댈 사랑해 (My love)

태양보다 뜨거운

내 사랑 내 맘을 받아줘

모조리 태울게 나의 사랑을

Like a Fire Like a Fire

오로지 그댈 위해서

Like a Fire Like a Fire

모조리 태워 버릴게

Like a Fire Like a Fire

사랑해 태양 끝까지

Like a Fire Like a Fire

지금 내 기분을 설명 못해

그 어떤 단어로도 널 표현 못해

터질 것만 같아 그대 눈을 보면

내 사랑 책임져요

온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)

물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)

숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)

그댈 사랑해 (My love)

태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘

모조리 태울게 나의 사랑을

Like a Fire Like a Fire

오로지 그댈 위해서

Like a Fire Like a Fire

모조리 태워 버릴게

Like a Fire Like a Fire

사랑해 태양 끝까지

Like a Fire Like a Fire

사랑해 그대를 뜨겁게 사랑해

모조리 태울게 나의 사랑을

Like a Fire Like a Fire

오로지 그댈 위해서

Like a Fire Like a Fire

모조리 태워 버릴게

Like a Fire Like a Fire

사랑해 태양 끝까지

Like a Fire Like a Fire

(태울게 널 향한 내 맘은 Fire 끝없이 올라가 Higher

오직 널

날 믿어요 Like a Fire

Baby… 날 믿어요)

Like a Fire

Like a Fire, Fire

Like a Fire, Fire

Romanization

nuga nal dowajwo bisangsatae

on mome yeori olla geudael bon huro

gaseumi tteugeowo soni del jeongdoni

nae sarang chaegimjyeoyo

on momi tteugeowo (Oh No!) biga naeryeodo (Hot Hot)

mureul ppuryeodo (Hot Hot) neomu tteugeowo (Hot Hot)

sumi tteollyeoyo (My love) oneulbuteo nan (My love)

geudael saranghae (My love)

taeyangboda tteugeoun

nae sarang nae mameul badajwo

mojori taeulge naui sarangeul

Like a Fire Like a Fire

oroji geudael wihaeseo

Like a Fire Like a Fire

mojori taewo beorilge

Like a Fire Like a Fire

saranghae taeyang kkeutkkaji

Like a Fire Like a Fire

jigeum nae gibuneul seolmyeong motae

geu eotteon daneorodo neol pyohyeon motae

teojil geotman gata geudae nuneul bomyeon

nae sarang chaegimjyeoyo

on momi tteugeowo (Oh No!) biga naeryeodo (Hot Hot)

mureul ppuryeodo (Hot Hot) neomu tteugeowo (Hot Hot)

sumi tteollyeoyo (My love) oneulbuteo nan (My love)

geudael saranghae (My love)

taeyangboda tteugeoun

nae sarang nae mameul badajwo

mojori taeulge naui sarangeul

Like a Fire Like a Fire

oroji geudael wihaeseo

Like a Fire Like a Fire

mojori taewo beorilge

Like a Fire Like a Fire

saranghae taeyang kkeutkkaji

Like a Fire Like a Fire

saranghae geudaereul tteugeopge saranghae

mojori taeulge naui sarangeul

Like a Fire Like a Fire

oroji geudael wihaeseo

Like a Fire Like a Fire

mojori taewo beorilge

Like a Fire Like a Fire

saranghae taeyang kkeutkkaji

Like a Fire Like a Fire

(taeulge neol hyanghan nae mameun Fire kkeuteobsi ollaga Higher

ojik neol

nal mideoyo Like a Fire

Baby… nal mideoyo)

Like a Fire

Like a Fire, Fire

Like a Fire, Fire

Translation

Somebody help me, it’s an emergency

A fever is rising in my body after I saw you

My heart is so hot that my hands might get burned

Take responsibility for my love

My entire body is hot (oh no) even when it rains (hot hot)

Even when water is sprayed (hot hot) it’s so hot (hot hot)

My breath is shaking (my love) from today, I (my love)

I love you (My love)

Accept my love and my heart that are hotter than the sun

My love will burn everything up like a fire, like a fire

Just for you alone, like a fire, like a fire

I’ll burn everything up, like a fire, like a fire

I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

I can’t explain my feelings right now

No word can express you

I feel like I could explode when I look into your eyes

Take responsibility for my love

My entire body is hot (oh no) even when it rains (hot hot)

Even when water is sprayed (hot hot) it’s so hot (hot hot)

My breath is shaking (my love) from today, I (my love)

I love you (My love)

Accept my love and my heart that are hotter than the sun

My love will burn everything up like a fire, like a fire

Just for you alone, like a fire, like a fire

I’ll burn everything up, like a fire, like a fire

I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

I love you, I love you passionately

My love will burn everything up like a fire, like a fire

Just for you alone, like a fire, like a fire

I’ll burn everything up, like a fire, like a fire

I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

(I’ll burn up my heart for you, fire, it goes up endlessly, higher

Only you

Trust me, like a fire

Baby, trust me)

Like a Fire

Like a Fire, Fire

Like a Fire, Fire

Lyrics by :Min Yeong Jae

Composed & Arranged by : Thomas Troelsen, Herbert St. Clair, Crichlow

Source : music.daum,pop!gasa,jumpersjump

SHINee - Dangerous(Medusa II) Lyrics (Korean+Romanization+Eng Translation)

Dangerous (Medusa II)

Korean

We’re on a mission, SHINee

Looks like we are in danger

In danger, in danger

그 누구도 너라는 여잘

제대로 널 본 적 없다더라

눈 마주친 그 순간이 끝이라더라

그들에게 너는 즉

 Trouble, 소문들만 double 

제 멋대로 danger, danger, danger

 넌 다가서면 안 될 존재

금기시 된 네 위험 앞에

하지만 그 누가 확인해봤는가

정말 그리 danger, danger, danger?

(Five, four, three, two, one)

 화려할수록 더 가시가 많아

결국 잡지 못할 것을 잘 알고 있지만

더 위험하단 널 확인하고 싶어져

Dangerous, you’re so dangerous

(Three, two, one)

 부풀려진 말들은 boom up

내 눈에는 꼭 그게 진짜 monster

 날카롭게 널 노려 자꾸 위협해

공격적으로 danger

넌 원형 없는 폭력들에

어둠 속에 숨어들어

어느새 난 네게 동화되어간다

정말 이젠 danger, danger, danger

(Three, two, one)

 화려할수록 더 가시가 많아

결국 잡지 못할 것을 잘 알고 있지만

더 위험하단 널 확인하고 싶어져

Dangerous, you’re so dangerous

 I'm looking for danger

[온유] 얼어붙은 것 같아

 눈 마주친 그 순간 완벽하게 아름다워

 못 박힌 듯 멈춰서 숨 쉴 수가 없다

이렇게 네 눈빛이 날 잠식해 들어간다

그 순간 난 보았다 네가 느낀 상처다

날 향해 넌 힘겹게 웃어 보인다

 찬란히 눈부신 빛을 향하다

문득 널 향한 욕망이 내게 속삭인다

더 위험해도 나만의 널 지킬거야

Dangerous, you’re so dangerous

Dangerous, you’re so dangerous

Dangerous

Romanization

 We’re on a mission, SHINee

Looks like we are in danger

In danger, in danger

Geu nugudo neoraneun yeojal

Jedaero neol bon jeok eopdadeora

 Noon majuchin geu soongani kkeutchiradeora

Geudeuraegae neoneun jeuk

 Trouble somoondeulmahn double

Je meotdaero danger, danger, danger

 Neon dagaseomyeon ahn dwael jonjae

Geumgishi dwen ne wiheom apae

 Hajimahn geu nuga hwagin haebwatneunga

Jungmal geuri danger, danger, danger

(Five, four, three, two, one)

 Hwaryeohalsurok deo gashiga mahna

Gyeolgook japji moht-hal geoseul jal algo itjimahn

Deo wiheomhadan neol hwaginhago shipeojyeo

Dangerous, you’re so dangerous

(Three, two, one)

 Bupulryeojin mahndeureun boom up

Nae noonaeneun kkok geugae jinjja monster

 Nalkaropgae neol noryeo jakku wihyeop-hae

Gonggyeokjeogeuro danger

 Neol wonhyeong eopneun pokryeokdeurae

Eodoom sogae soomeodeureo

 Eoneusae nan naegae donghwadwe-eoganda

Jungmal ejen danger, danger, danger

(Three, two, one)

Hwaryeohalsurok deo gashiga mahna

Gyeolgook japji moht-hal geoseul jal algo itjimahn

Deo wiheomhadan neol hwaginhago shipeojyeo

Dangerous, you’re so dangerous

I'm looking for danger

 Eoreobooteun geot gata

Noon majuchin geu soongan

Wangbyeok hagae areumdaweo

Moht bakhin deut meomchweoseo soom shwil suga eopda

Ereokae ne noonbichi nal jamshikhae deureoganda

Geu soongan nan bo-ahtda nega neukkin sangcheoda

Nal hyanghae neon himgyeopgae ooseo bo-inda

 Chanranhee noonbushin bicheul hyanghada

Moondeuk neol hyanghan yokmangi naegae soksaginda

Deo wiheomhaedo namahnae neol jikilgeoya

Dangerous, you’re so dangerous

Dangerous, you’re so dangerous

Dangerous

Translation

 We’re on a mission, SHINee

Looks like we are in danger

In danger, in danger

 They say nobody has ever

Seen a girl like you properly

They say the moment when you meet eyes is the end

To them, you are none other than

 Trouble, only the rumors

Double by themselves

Danger, danger, danger

You're someone I shouldn't approach

In front of your forbidden danger

 But has anyone confirmed it

Is it really danger, danger, danger?

(Five, four, three, two, one)

 The more magnificent you are, the more thorns you have

I know very well that I won’t be able to catch you in the end

I want to confirm even more that you're dangerous

Dangerous, you’re so dangerous

(Three, two, one)

 Exaggerated words boom up

In my eyes, that’s definitely the real monster

 They aim at you sharply and threaten you

Offensively danger

You hide in the dark from the shapeless violence

 At some point, I've become a fairy tale to you

Now I’m really in danger, danger, danger

(Three, two, one)

 The more magnificent you are, the more thorns you have

I know very well that I won’t be able to catch you in the end

I want to confirm even more that you're dangerous

Dangerous, you’re so dangerous

 I'm looking for danger

 I feel like I’m frozen

 That moment when our eyes met

You were flawlessly beautiful

 I stop like I'm nailed, I can't breathe

Your gaze starts advancing toward me like this

In that moment, I saw all the pain you felt

You smile restlessly towards me

I head toward the shining, blinding light

But my desire for you suddenly whispers to me

Even if it's more dangerous, I'll protect you who's only mine

Dangerous, you’re so dangerous

Dangerous, you’re so dangerous

Dangerous

Lyrics by: Cho Yoonkyung, Kim Jonghyun

Composed & Arranged by: Teddy Riley, Red Rocket, Kim Taesung, Andrew Choi

*Parts were tagged by ear and may or may not be accurate.

Credit: kimchi hana @ shineee.net 

SHINee - Orgel(오르골) Lyrics (Korean+Romanization+Translation)

Orgel (오르골)

Korean

 작은 상자 안에 갇혀

 답답하진 않을지

파도 치는 이 세상이

 어지럽진 않을지

 눈처럼 하얀 네 어깨를

감싸 안아 태엽을 감아봐

 빙글빙글 돌아가네

 날 위한 노래

빙글빙글 참 느리네

 나만의 멜로디박스

 빙글빙글 어지럽네

나의 오르골

 도망쳐 그만 내게서

 예쁜 널 나만 보려

 두 다릴 굳혀버리고

 나도 내가 미워져

 몽롱해져 기억이 흐려져

천사가 속삭여 oh

 빙글빙글 돌아가네

 날 위한 노래

 빙글빙글 참 느리네

 나만의 멜로디박스

 빙글빙글 어지럽네

 나의 오르골

 이 세상엔 우리 둘 뿐이야 

오직 나를 위해 춤춰줘

너 항상 웃는 걸 보면 행복하지

 Twinkle, twinkle

네 눈에 맺힌 눈물이 날 미소 짓게 만들어

 힐끔힐끔

누가 널 보는 게 싫어 날 위해 웃어줘

 한숨과 함께 점점 밀려가

헤어 나올 수 없는 너란 숲에 들어간 나

모르는 이곳에 잠겨 죽어도 좋으니

내게 어서 다가와줘

빙글빙글 돌아가네

 날 위한 노래

 빙글빙글 참 느리네

나만의 멜로디박스

빙글빙글 어지럽네

오직 나를 위한

나의 오르골

 빙글빙글 돌아가네

 날 위한 노래

 빙글빙글 참 느리네

나만의 멜로디박스

 빙글빙글 어지럽네

끝 없이 돌아갈

 나의 오르골

 빙글빙글 돌아가네 ([KEY] 오르골)

빙글빙글 참 느리네 ([KEY] 오르골)

빙글빙글 어지럽네

빙글빙글 어지럽네

Romanization

 Jageun sangja ahnae gatchyeo

 Dapdaphajin ahneulji

 Pado chineun ee sesangi

Eojireopjin ahneulji

Nooncheoreom hayan ne eokkaereul

Gamssa ahna taeyeobeul gamabwa

Bingeul bingeul doraganae

 Nal wihan norae

Bingeul bingeul cham neurinae

 Namahnae melody box

Bingeul bingeul eojireopnae

 Na-ae orgel

 Domangchyeo geumahn naegaeseo

Yeppeun neol namahn boryeo

 Du daril goodchyeobeorigo

Nado naega miweojyeo

Mongronghaejyeo gieogi heuryeojyeo

 Cheonsaga soksakyeo oh

Bingeul bingeul doraganae

 Nal wihan norae

 Bingeul bingeul cham neurinae

 Namahnae melody box

Bingeul bingeul eojireopnae

 Na-ae orgel

 Ee sesangen uri dool ppooniya

Ojik nareul wihae choomchweojweo

 Neo hangsang ootneun geol bomyeon

Haengbokhaji

Twinkle, twinkle

 Ne noonae maejin noonmuri nal miso jitgae mahndeureo

 Hilkkeum hilkkeum

 Nuga neol boneun gae shireo nal wihae ooseojweo

Hansoomgwa hamkkae jeomjeom milryeoga

Hae-eo naol su eopneun neoran soopae deureogan na

Moreuneun egosae jahmgyeo jugeodo joeuni

Naegae eoseo dagawajweo

 Bingeul bingeul doraganae

 Nal wihan norae

Bingeul bingeul cham neurinae

Namahnae melody box

 Bingeul bingeul eojireopnae

 Ojik nareul wihan

 Na-ae orgel

Bingeul bingeul doraganae

 Nal wihan norae

 Bingeul bingeul cham neurinae

Namahnae melody box

 Bingeul bingeul eojireopnae

 Kkeut eopneun doragal

Namahnae orgel

 Bingeul bingeul doraganae ([KEY] Orgel)

Bingeul bingeul cham neurinae ([KEY] Orgel)

Bingeul bingeul eojireopnae

Bingeul bingeul eojireopnae

Translation

 Trapped in a small box

 Isn’t it bothersome?

 The world is in chaos

Isn’t it dizzy?

Your shoulders white like snow

I embrace them and wind the spring

Round and round, it spins

 A song for me

 Round and round, it’s quite slow

 My very own melody box

 Round and round, it’s dizzy

My orgel

Escape from me now

 Keeping your beautiful self just for me

 I paralyze your legs

Even I'm coming to hate myself

 I grow dim, my memory blurs

 An angel whispers, oh

 Round and round, it spins

 A song for me

 Round and round, it’s slow

My very own melody box

 Round and round, it’s dizzy

 My orgel

 It’s only us two in this world

Dance just for me

 I’m happy when I see you always smile

 Twinkle, twinkle

The tears in your eyes bring a smile to my face

Glancing, glancing

 I hate someone else looking at you, laugh for me

I get pushed along with sighs

I went into a forest of you that I can’t escape

It’s okay if I’m locked and die in this unknown place

Hurry and come to me

 Round and round, it spins

 A song for me

 Round and round, it’s slow

 My very own melody box

Round and round, it’s dizzy

 For me alone

 My orgel

 Round and round, it spins

 A song for me

 Round and round, it’s slow

 My very own melody box

 Round and round, it’s dizzy

Spinning endlessly

 My orgel

 Round and round, it spins (Orgel)

Round and round, it’s slow (Orgel)

Round and round, it’s dizzy

Round and round, it’s dizzy

Lyrics by: Kim Jonghyun

Composed & Arranged by: Iain James Farquharson, Christopher Lee-Joe, 

Mikko Paavola, Philipe-Marc Anquetil

Credit: kimchi hana @ shineee.net