Selasa, 07 Mei 2013

SHINee - Orgel(오르골) Lyrics (Korean+Romanization+Translation)


Orgel (오르골)

Korean

 작은 상자 안에 갇혀
 답답하진 않을지
파도 치는 이 세상이
 어지럽진 않을지
 눈처럼 하얀 네 어깨를
감싸 안아 태엽을 감아봐

 빙글빙글 돌아가네
 날 위한 노래
빙글빙글 참 느리네
 나만의 멜로디박스
 빙글빙글 어지럽네
나의 오르골

 도망쳐 그만 내게서
 예쁜 널 나만 보려
 두 다릴 굳혀버리고
 나도 내가 미워져
 몽롱해져 기억이 흐려져
천사가 속삭여 oh

 빙글빙글 돌아가네
 날 위한 노래
 빙글빙글 참 느리네
 나만의 멜로디박스
 빙글빙글 어지럽네
 나의 오르골

 이 세상엔 우리 둘 뿐이야 
오직 나를 위해 춤춰줘
너 항상 웃는 걸 보면 행복하지

 Twinkle, twinkle
네 눈에 맺힌 눈물이 날 미소 짓게 만들어
 힐끔힐끔
누가 널 보는 게 싫어 날 위해 웃어줘

 한숨과 함께 점점 밀려가
헤어 나올 수 없는 너란 숲에 들어간 나
모르는 이곳에 잠겨 죽어도 좋으니
내게 어서 다가와줘

빙글빙글 돌아가네
 날 위한 노래
 빙글빙글 참 느리네
나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
오직 나를 위한
나의 오르골

 빙글빙글 돌아가네
 날 위한 노래
 빙글빙글 참 느리네
나만의 멜로디박스
 빙글빙글 어지럽네
끝 없이 돌아갈
 나의 오르골

 빙글빙글 돌아가네 ([KEY] 오르골)
빙글빙글 참 느리네 ([KEY] 오르골)
빙글빙글 어지럽네
빙글빙글 어지럽네


Romanization
 Jageun sangja ahnae gatchyeo
 Dapdaphajin ahneulji
 Pado chineun ee sesangi
Eojireopjin ahneulji
Nooncheoreom hayan ne eokkaereul
Gamssa ahna taeyeobeul gamabwa

Bingeul bingeul doraganae
 Nal wihan norae
Bingeul bingeul cham neurinae
 Namahnae melody box
Bingeul bingeul eojireopnae
 Na-ae orgel

 Domangchyeo geumahn naegaeseo
Yeppeun neol namahn boryeo
 Du daril goodchyeobeorigo
Nado naega miweojyeo
Mongronghaejyeo gieogi heuryeojyeo
 Cheonsaga soksakyeo oh

Bingeul bingeul doraganae
 Nal wihan norae
 Bingeul bingeul cham neurinae
 Namahnae melody box
Bingeul bingeul eojireopnae
 Na-ae orgel

 Ee sesangen uri dool ppooniya
Ojik nareul wihae choomchweojweo
 Neo hangsang ootneun geol bomyeon
Haengbokhaji

Twinkle, twinkle
 Ne noonae maejin noonmuri nal miso jitgae mahndeureo
 Hilkkeum hilkkeum
 Nuga neol boneun gae shireo nal wihae ooseojweo

Hansoomgwa hamkkae jeomjeom milryeoga
Hae-eo naol su eopneun neoran soopae deureogan na
Moreuneun egosae jahmgyeo jugeodo joeuni
Naegae eoseo dagawajweo

 Bingeul bingeul doraganae
 Nal wihan norae
Bingeul bingeul cham neurinae
Namahnae melody box
 Bingeul bingeul eojireopnae
 Ojik nareul wihan
 Na-ae orgel

Bingeul bingeul doraganae
 Nal wihan norae
 Bingeul bingeul cham neurinae
Namahnae melody box
 Bingeul bingeul eojireopnae
 Kkeut eopneun doragal
Namahnae orgel

 Bingeul bingeul doraganae ([KEY] Orgel)
Bingeul bingeul cham neurinae ([KEY] Orgel)
Bingeul bingeul eojireopnae
Bingeul bingeul eojireopnae

Translation

 Trapped in a small box
 Isn’t it bothersome?
 The world is in chaos
Isn’t it dizzy?
Your shoulders white like snow
I embrace them and wind the spring

Round and round, it spins
 A song for me
 Round and round, it’s quite slow
 My very own melody box
 Round and round, it’s dizzy
My orgel

Escape from me now
 Keeping your beautiful self just for me
 I paralyze your legs
Even I'm coming to hate myself
 I grow dim, my memory blurs
 An angel whispers, oh

 Round and round, it spins
 A song for me
 Round and round, it’s slow
My very own melody box
 Round and round, it’s dizzy
 My orgel

 It’s only us two in this world
Dance just for me
 I’m happy when I see you always smile

 Twinkle, twinkle
The tears in your eyes bring a smile to my face
Glancing, glancing
 I hate someone else looking at you, laugh for me

I get pushed along with sighs
I went into a forest of you that I can’t escape
It’s okay if I’m locked and die in this unknown place
Hurry and come to me

 Round and round, it spins
 A song for me
 Round and round, it’s slow
 My very own melody box
Round and round, it’s dizzy
 For me alone
 My orgel

 Round and round, it spins
 A song for me
 Round and round, it’s slow
 My very own melody box
 Round and round, it’s dizzy
Spinning endlessly
 My orgel

 Round and round, it spins (Orgel)
Round and round, it’s slow (Orgel)
Round and round, it’s dizzy
Round and round, it’s dizzy



Lyrics by: Kim Jonghyun
Composed & Arranged by: Iain James Farquharson, Christopher Lee-Joe, 
Mikko Paavola, Philipe-Marc Anquetil


Credit: kimchi hana @ shineee.net 


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar