Sabtu, 29 Juni 2013

SHINee - Password Lyrics (Japanese+Romanization+Translation)


Password

Kanji

[JH] どうすれば扉は開くだろう
甘いその心の奥深く
強引にこじ開けてもいいの?
見つめてもはぐらかして shut down

[KEY] Can't you see me and feel me?
[MH] 壊したい この手で抱きしめて
[KEY] Can't you hear me knocking?
[TM] こんなに 君だけ求めてる 何度も 何度も

[ON] Eh oh woo
[ALL] 教えて欲しいよ君の password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] 誰にも秘密の君の password, password

[ON] その指で優しく touch しなよ
怖がらないで君の思った通り
冷ややかなエラーのメッセージ
そんなもの無視して飛び越えて

[KEY] I wanna hold you and feel you
[TM] 真実なんて 触れなきゃ分からない
[KEY] I can hear you calling
[MH] そろそろ lock を解除しよう お互い

「僕しか知らない君の password, password」

[ON] Eh oh woo
[ALL] 教えてあげるよ僕の password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] 誰にも秘密の僕の password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] 教えて欲しいよ君の password, password

[JH] もっと そばに おいでよ
ここへ もっと 見せて すべてを
Oh, don't be afraid
([TM] 解読できない君の password)
Oh, don't be afraid
([KEY] 解読できない僕の password)
Oh, don't be afraid
([MH] 解読できない愛の password)

[ALL] 教えて欲しいよ君の password
誰にも秘密の君の password
教えてあげるよ僕の password, password
誰にも秘密の僕の password, password

[MH] 「僕しか知らない君の password password」

[ON] Eh oh woo
[ALL] 僕しか知らない君の password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] 君しか知らない僕の password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] 探しに行こうよ愛の password, password


Romanization
[JH] Dousureba tobira wa hiraku darou
Amai sono kokoro no okufukaku
Gouin ni kojiaketemo ii no?
Mitsumetemo hagurakashite shut down

[KEY] Can't you see me and feel me?
[MH] Kowashitai kono te de dakishimete
[KEY] Can't you hear me knocking?
[TM] Konna ni kimi dake motometeru
Nando mo nando mo

[ON] Eh oh woo
[ALL] Oshiete hoshiiyo kimi no password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] Dare ni mo himitsu no kimi no password, password

[ON] Sono yubi de yasashiku touch shinayo
Kowagaranaide kimi no omottatoori
Hiyayakana eraa no messeeji
Sonna mono mushi shite tobikoete

[KEY] I wanna hold you and feel you
[TM] Shinjitsu nante furenakya wakaranai
[KEY] I can hear you calling
[MH] Soro soro lock wo kaijo shiyou otagai

“Boku shika shiranai kimi no password password”

[ON] Eh oh woo
[ALL] Oshiete ageruyo boku no password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] Dare ni mo himitsu no boku no password, password
[ON] Baby eh oh woo
[ALL] Oshiete hoshiiyo kimi no password, password

[JH] Motto soba ni oideyo
Koko e motto misete subete wo
Oh, don't be afraid
([TM] Kaidoku dekinai kimi no password)
Oh, don't be afraid
([KEY] Kaidoku dekinai boku no password)
Oh, don't be afraid
([MH] Kaidoku dekinai ai no password)

[ALL] Oshiete hoshiiyo kimi no password
Dare ni mo himitsu no kimi no password
Oshiete ageruyo boku no password, password
Dare ni mo himitsu no boku no password, password

[MH] “Boku shika shiranai kimi no password password”

[ON] Eh oh woo
[ALL] Boku shika shiranai kimi no password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] Kimi shika shiranai boku no password, password
[ON] Baby eh oh woo
[ALL] Sagashi ni ikouyo ai no password, password

Translation

[JH] What should I do to have the door open
Far deep within that sweet heart?
Is it alright if I pry it open with force?
Even if I just stare at you, you’ll step away and shut down

[KEY] Can't you see me and feel me?
[MH] I want to break it and hold you in these arms
[KEY] Can't you hear me knocking?
[TM] I've been wishing for you this much over and over

[ON] Eh oh woo
[ALL] I want you to tell me your password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] That’s kept secret from everyone, your password, password

[ON] Touch it gently with those fingers
Don't be afraid, do it just like how you imagine it
The cold error message
Just ignore that thing and jump over it

[KEY] I wanna hold you and feel you
[TM] The truth can't be known if you don't come into contact with it
[KEY] I can hear you calling
[MH] It's about the time to release the lock mutually

"The one that only I know, your password, password"

[ON] Eh oh woo
[ALL] I'll tell you my password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] That is kept secret from everyone, my password, password
[ON] Baby, eh oh woo
[ALL] I want you to tell me your password, password

[JH] Come a little closer to me
Over here, show me more about everything
Oh, don't be afraid
([TM] It can’t be cracked, your password)
Oh, don't be afraid
([KEY] It can’t be cracked, my password)
Oh, don't be afraid
([MH] It can’t be cracked, love's password)

[ALL] I want you to tell me your password
That is kept secret from everyone, your password
I'll tell you my password, password
That is kept secret from everyone, my password, password

[MH] "The one that only I know, your password, password"

[ON] Eh oh woo
[ALL] The one that only known to me, your password, password
[ON] Eh oh woo
[ALL] The one that only known to you, my password, password
[ON] Baby eh oh woo
[ALL] Let's go to search for love's password, password

Lyrics by: Natsumi Kobayashi
Composed & Arranged by: Niclas Lundin, Maria Marcus, Andreas Moe, Hiten Bharadia
*Parts were tagged by ear and may or may not be accurate.


Credit: red @ shineee.net 

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar