Kamis, 10 Oktober 2013

[LYRICS]SHINee - BURNING UP! Lyrics (Kanji+Romanization+Translation)


BURNING UP!

Kanji

[MH] Three, two, one
[KEY] Let's go
控えめなふり
[MH] ヤメダ

[TM] 弱気な僕が俄然やる気出した
あのコの視界をヒトリジメにしたいな
[ON] Every time はじける笑顔を
Everyone みんなが狙ってそうだ
[JH] アンフェアなスタートライン

[KEY] (Hey) ここからは
(Hey) 遠慮は無用
(Hey) But 正々堂々

[ALL] 進め bang bang
かなり heat up
恋の change-up カケヒキは
床に散らばる freedom
僕ら burning up, burning up
あのコが欲しくって

[TM] (Hey) 神様お願い
[KEY] (Hey) レースに勝ったら
[JH] (Hey) これ以上何も望みはしないから
[ON] (Hey) 神様お願い
[MH] (Hey) 僕を選んで
[ALL] (Hey) 恋は bang bang burning up

[MH] Bang bang burning up
Bang bang burning up

[KEY] 勇敢な同志がまた一人とびだした
[JH] あのコの隣をヒトリジメにしてんだ
[KEY] Every time ハラハラしては
[TM] Everyone 次を狙ってんだ
タイトなスケジュール

[ON] (Hey) こうなったら
(Hey)情けは無用
(Hey) But 正々堂々

[ALL] 進め bang bang
かなり heat up
恋の chance を見逃すな
想いが行き交う free time
僕ら burning up, burning up
あのコが欲しくって

[TM] (Hey) Oh my baby
[KEY] (Hey) レースに勝ったら
[JH] (Hey) 最上級に幸せにするから
[ON] (Hey) Oh my baby
[MH] (Hey) 僕を選んで
[ALL] (Hey) 恋は bang bang burning up

[ON] どうして上手く言えないんだろう
焦るほどに
[JH] もう二度と会えないかもしれない
だから諦めない運命の君よ

[MH] 恋は bang bang bang burning up
Bang bang burning up
[KEY] 恋は bang bang bang burning up
Bang bang burning up

[MH] そのすべてが君は special
非日常に誘う
誰が一番?だって試されてるよな la la lover
(Hey) 少しだけでも
(Hey) 瞳が合っただけで
Everything 誰もがみんな君に夢中、 君に夢中さ

[ALL] 進め bang bang
かなり heat up
恋の change-up カケヒキは
床に散らばる freedom
僕ら burning up, burning up
あのコが欲しくって

[TM] (Hey) 神様お願い
[KEY] (Hey) そろそろ僕を
[JH] (Hey) 自由にして理由はいらないから
[ON] (Hey) でもできるなら
[MH] (Hey) 僕を選んで
[ALL] (Hey) 恋は bang bang burning up

Romanization

[MH] Three, two, one
[KEY] Let's go
Hikaemena furi
[MH] Yameda

[TM] Yowakina boku ga gazen yaruki dashita
Ano ko no shikai wo hitorijime ni shitaina
[ON] Every time hajikeru egao wo
Everyone minna ga nerattesouda
[JH] Anfeana sutaatorain

[KEY] (Hey) Koko kara wa
(Hey) Enryo wa muyou
(Hey) But seisei doudou

[ALL] Susume bang bang
Kanari heat up
Koi no change-up kakehiki wa
Yuka ni chirabaru freedom
Bokura burning up, burning up
Ano ko ga hoshikutte

[TM] (Hey) Kamisama onegai
[KEY] (Hey) Reesu ni kattara
[JH] (Hey) Kore ijou nani mo nozomi wa shinai kara
[ON] (Hey) Kamisama onegai
[MH] (Hey) Boku wo erande
[ALL] (Hey) Koi wa bang bang burning up

[MH] Bang bang burning up
Bang bang burning up

[KEY] Yuukanna doushi ga mata hitori tobidashita
[JH] Ano ko no tonari wo hitorijime ni shitenda
[TM] Every time harahara shite wa
[ON] Everyone tsugi wo nerattenda
[MH] Taitona sukejuuru

[ON] (Hey) Kou nattara
(Hey) Nasake wa muyou
(Hey) But seisei doudou

[ALL] Susume bang bang
Kanari heat up
Koi no chance wo minogasuna
Omoi ga ikikau free time
Bokura burning up, burning up
Ano ko ga hoshikutte

[TM] (Hey) Oh my baby
[KEY] (Hey) Reesu ni kattara
[JH] (Hey) Saijoukyuu ni shiawase ni suru kara
[ON] (Hey) Oh my baby
[MH] (Hey) Boku wo erande
[ALL] (Hey) Koi wa bang bang burning up

[ON] Doushite umaku ienaindarou
Aseru hodo ni
[JH] Mou nido to aenai ka mo shirenai
Dakara akiramenai unmei no kimi yo

[MH] Koi wa bang bang bang burning up
Bang bang burning up
[KEY] Koi wa bang bang bang burning up
Bang bang burning up

[MH] Sono subete ga kimi wa special
Hinichijou ni izanau
Dare ga ichiban? Datte tamesareteruyona la la lover
(Hey) Sukoshi dake demo
(Hey) Me ga atta dake de
Everything dare mo ga minna kimi ni muchuu, kimi ni muchuu sa

[ALL] Susume bang bang
Kanari heat up
Koi no change-up kakehiki wa
Yuka ni chirabaru freedom
Bokura burning up, burning
Ano ko ga hoshikutte

[TM] (Hey) Kamisama onegai
[KEY] (Hey) Sorosoro boku wo
[JH] (Hey) Jiyuu ni shite riyuu wa iranai kara
[ON] (Hey) Demo dekiru nara
[MH] (Hey) Boku wo erande
[ALL] (Hey) Koi wa bang bang burning up

Translation

[MH] Three, two, one
[KEY] Let's go
Acting reserved
[MH] Stop it

[TM] A timid guy like me is suddenly motivated
I want to keep her view to myself
[ON] Every time she beams with a smile
Everyone seems to aim at her
[JH] What an unfair start line

[KEY] (Hey) Starting from here
(Hey) No need to hold back
(Hey) But be fair and square

[ALL] Move on bang bang, pretty much heat up
The strategy for change-up of love
On the floor is our scattered freedom
We are burning up, burning up
As we long badly for that girl

[TM] (Hey) Dear God, please
[KEY] (Hey) If I win this race
[JH] (Hey) I'll ask for nothing more than this
[ON] (Hey) Dear God, please
[MH] (Hey) Just choose me
[ALL] (Hey) Love is bang bang burning up

[MH] Bang bang burning up
Bang bang burning up

[KEY] Another courageous comrade bolted out
[JH] He's keeping the space beside her to himself
[TM] Every time I'll feel uneasy
[ON] Everyone aims to be the next guy
[MH] What a tight schedule

[ON] (Hey) Now that it comes to this
(Hey) No need for compassion
(Hey) But be fair and square

[ALL] Move on bang bang, pretty much heat up
Don't ever miss the chance of love
Imaginations come and go in free time
We are burning up, burning up
As we long badly for that girl

[TM] (Hey) Oh, my baby
[KEY] (Hey) If I win this race
[JH] (Hey) I'll make you happy to the highest degree
[ON] (Hey) Oh, my baby
[MH] (Hey) Just choose me
[ALL] (Hey) Love is bang bang burning up

[ON] Wonder why I can't express it well
As much as how I'm eager for it
[JH] We probably will never meet again
So I can't give up on you, you're my destiny

[MH] Love is bang bang bang burning up
Bang bang burning up
[KEY] Love is bang bang bang burning up
Bang bang burning up

[MH] Everything about you is special
Luring into the extraordinary
Challenging on who's gonna be number one?
That kind of la la lover
(Hey) Even just for short
(Hey) Just by meeting your gaze
Everything, anyone
Everyone would be lost in you
Surely will be lost in you

[ALL] Move on bang bang, pretty much heat up
The strategy for change-up of love
On the floor is our scattered freedom
We are burning up, burning up
As we long for that girl badly

[TM] (Hey) Dear God, please
[KEY] (Hey) It's about time for me
[JH] (Hey) I don't need any reason to be freed
[ON] (Hey) Yet if it's possible
[MH] (Hey) Just choose me
[ALL] (Hey) Love is bang bang burning up

Lyrics by: Sara Sakurai
Composed & Arranged by: Steven Lee, Paul Drew, Greig Watts, Pete Barringer, Jorge Mhondera


Credit: red @ shineee.net 

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar