Kamis, 10 Oktober 2013

[LYRICS]SHINee - Selene 6.23 Lyrics (Korean+Romanization+Translation)


Selene 6.23

Korean

너와 나의 거리

[온유] 눈을 맞춰줘
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어줘
네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어

[KEY] 혹시 삶의 끝에 네가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
[민호] 난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데

[종현] 손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐

[태민] 하루가 달리 ([종현] 하루가)
변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 ([종현] 너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까

[민호] 언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 ([온유] Oh baby)
[KEY] 매일 밤을 함께 했는데 ([종현] 함께 했는데)
다가갈 수 없어

[태민] 손을 더 뻗어도 ([온유] 내 손을 잡아줘)
온 힘을 다해 뻗어도 ([온유] 뻗어도)
[태민/온유] 넌 닿지 않아
[KEY] 가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌 ([온유] Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐

[온유] 바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은

[ALL] 소리쳐도 ([종현] 소리쳐 불러봐도)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 ([온유] 스쳐가잖아)
[종현] 네겐 특별하지 않아

[ALL] 손을 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도
([종현] 네게 닿지 않아 baby) [태민] 닿지 않아
[온유] 가까워 진 듯 해 ([KEY] 소리쳐 불러봐도)
설렌 맘에 불러봐도 ([KEY] 너를 더 불러봐도)
대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐

[종현] 절대로 닿을 수 없나 봐

Romanization

[ON] Nooneul machweojweo
Meolliseo neoreul bomyeo honjamallo soksagyeo
Geujyeo hanbeon ooseojweo
Ne eolgoolmahn bwado nahn gyeondil su isseo

[KEY] Hokshi salmae kkeutae nega seoitdamyeon
Jogeum deo gakkaweo jil su itdamyeon
[MH] Nahn modeun geol da beorin chaero
Neoaegae dalryeogal tende

[JH] Sohneul deo ppeodeodo
On himeul dahae ppeodeodo neon dahtji ana
Gakkaweojin deut hae seollen mahmae boolleobwado
Daedap eopseo neon jeoldaero daeul su eopna bwa

[TM] Haruga dalli ([JH] Haruga)
Byeonhaneun ne moseubeun pogeunhee balgae bitna
Bonjeok eopneun dwimoseup ([JH] Neoae dwimoseup)
Hogishimmajeodo nae yokshimilkka

[MH] Eonjebuteo neowa hamkkae hae wasseulkka
Nooneul ddeugo soomeul shwin soonganbuteo ([ON] Oh baby)
[KEY] Maeil bahmeul hamkkae haetneunde ([JH] Hamkkae haetneunde)
Dagagal su eopseo

[TM] Sohneul deo ppeodeodo ([ON] Nae sohneul jabajweo)
On himeul dahae ppeodeodo ([ON] Ppeodeodo)
[TM/ON] Neon dahtji ana
[KEY] Gakkaweojin deut hae seollen mahmae boolleobwado
Daedap eopseo neon ([ON] Missing you)
Jeoldaero daeul su eopna bwa

[ON] Babo gateun sorirago nal nolryeodo
Dollil su eopseo ee mahmeun

[ALL] Sorichyeodo ([JH] Sorichyeo boolleobwado)
Boonhan mahmae hwa naebwado soyongeopseo
Neoaegae nahn geujeo sumahneun saram joong hana
Seuchyeogajana ([ON] Sorichyeo boolleobwado)
[JH] Negaen teukbyeolhaji ana

[ALL] Sohneul deo ppeodeod, on himeul dahae ppeodeodo
([JH] Negae dahtji ana) [TM] Dahtji ana
[ON] Gakkaweojin deut hae ([KEY] Sorichyeo boolleobwado)
Seollen mahmae boolleobwado ([KEY] Neoreul deo boolleobwado)
Daedap eopseo neon jeoldaero daeul su eopna bwa

[JH] Jeoldaero daeul su eopna bwa

Translation

[ON] Please look at my eyes
I look at you from afar and whisper to myself
Please smile even once
I can endure if I just look at your face

[KEY] If at the end of my life, you're standing there
If I can grow a little closer to you
[MH] I would throw everything away
And I would run to you

[JH] If I stretch out my hand
If I stretch out with all my strength, I still can’t reach you
It feels like we’re closer, so I call for you in excitement
But there’s no answer, I don’t think I’ll ever reach you

[TM] Different every day ([JH] Every day)
Your changing image shines brightly and warmly
I’ve never seen you from behind ([JH] Behind)
Is being curious my selfishness too?

[MH] How long have I been with you?
Since the moment I opened my eyes and breathed ([ON] Oh baby)
[KEY] We were together every night ([JH] We were together)
But I can’t approach you

[TM] If I stretch out my hand ([ON] Please grab my hand)
If I stretch out with all my strength ([ON] Stretch out)
[TM/ON] I still can’t reach you
[KEY] It feels like we’re closer, so I call for you in excitement
But there’s no answer ([ON] Missing you)
I don’t think I’ll ever reach you

[ON] Even if you make fun of me, saying it’s stupid
You can’t change these feelings

[ALL] If I scream ([JH] If I scream for you)
If I lash out from anger, it’s useless
To you, I’m just one person out of many
I pass you by ([ON] I pass you by)
[JH] I’m not special to you

[ALL] If I stretch out my hand, if I stretch out with all my strength
([JH] I still can’t reach you, baby) [TM] I still can’t reach you
[ON] It feels like we’re closer ([KEY] If I scream for you))
So I call for you in excitement ([KEY] If I call for you more)
But there’s no answer, I don’t think I’ll ever reach you

[JH] I don’t think I’ll ever reach you

Lyrics by: Kim Jonghyun
Composed & Arranged by Yiruma, 2Face, Kim Taesung
*The Korean title "너와 나의 거리" translates into "The Distance Between You And Me".
*Parts were tagged by ear and may or may not be fully accurate.


Credit: kimchi hana @ shineee.net

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar