Jumat, 22 November 2013

[LYRICS]SHINee - Close The Door (닫아줘) Lyrics (Hangul+Romanization+Translation)


Close The Door (닫아줘)
Korean

[태민] Baby, it was crazy 지난 여름
[온유/종현] 하늘에서 별들이
[태민] 내려왔었는데 우리 앞에
[온유/종현] “아니 네 눈동자 속에”
[민호] Dreaming of forever 우리 앞날
[온유/종현] 난 매일 상상해
[민호] 그렇게 따뜻하게 서로
[종현] “우리 마지막까지 함께해”

[ALL] 그 말을 생각하면 지금 널 이해할 수 없어
정말로 날 원한다면 완전히 맘을 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데 꿈속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아 제발 이제는 날 받아줘

[KEY] 꿈 속에 네가 보일 땐
I think you are the one, girl
사실 너도 알지 너의 꿈들이
가리키는 건 my world
[온유] 바로 여기 바보
You're so blind 후회할 거야
내 마음도 우리 운명도 읽지 못하고
"나는 떠날 수 없어"

[ALL] 그 말을 생각하면 지금 널 이해할 수 없어
정말로 날 원한다면 완전히 맘을 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데 꿈속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아 제발 이제는 날 닫아줘

[종현] Someday 알게 돼 나란 걸
Baby 뒤늦게 나에게 열게 될 거야

[민호] 하늘 위에 나란 문 속 네게만 열리는 자동문
난 바라보는 네 눈 쏙 들어갈 수 있는 출입증으로
네게 가는 길 알고 있어 잠시 숨 고르며 달리고 있어
준비는 다 끝냈어 내 곁으로 와 눈을 감아줘

[ALL] 내 모든 걸 다 줄 텐데 꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아 제발 이제는 날 닫아줘

[온유] Baby, please close the door in your heart
[종현] Someday you’ll realize 네가 놓친 것들 다


Romanization


[TM] Baby, it was crazy jinan yeoreum
[ON/JH] Haneuraeseo byuldeuri
[TM] Naeryeowasseotneunde uri apae
[ON/JH] “Ani ne noondongja sogae”
[MH] Dreaming of forever uri apnal
[ON/JH] Nan maeil sangsanghae
[MH] Geureokae ddaddeut hagae seoro
[JH] “Uri majimak kkaji hamkkaehae”

[ALL] Geu mareul saenggakhamyeon jigeum neol ihaehal su eopseo
Jungmallo nal wonhandamyeon wanjeonhee mameul yeolgo nareul badajweo
Nae modeugeol da jul tende kkoomsok modeun geotgwa mirae
Neon jakku yeolgo dada jebal ejeneun nal badajweo

[KEY] Kkoom sogae nega boil ddaen I think you are the one, girl
Sashil neodo alji neo ae kkoomdeuri garikineun gun my world
[ON] Baro yegi babo you’re so blind huhwaehal geoya
Nae maeumdo uri oonmyungdo ilgji moht hago “Naneun ddeonal su eopseo”

[ALL] Geu mareul saenggakhamyeon jigeum neol ihaehal su eopseo
Jungmallo nal wonhandamyeon wanjeonhee mameul yeolgo nareul badajweo
Nae modeugeol da jul tende kkoomsok modeun geotgwa mirae
Neon jakku yeolgo dada jebal ejeneun nal dadajweo

[JH] Someday algae dwae naran geol
Baby dwineutgae na aegae yeolgae dwel geoya

[MH] Haneul wiae naran moon sok negeman yeollineun jadongmoon
Nan baraboneun ne noon ssok deureogal su itneun churipjeungeuro
Nege ganeun gil algo isseo jamshi soom goreumyeo dalligo isseo
Junbineun da kkeutnaesseo nae gyeoteuro wa nooneu gamajweo

[ALL] Nae modeugeol da jul tende kkoomsok modeun geotgwa mirae
Neon jakku yeolgo dada jebal ejeneun nal dadajweo

[ON] Baby, please close the door in your heart
[JH] Someday you’ll realize nega mochin geotdeul da

Translation

[TM] Baby, it was crazy last summer
[ON/JH] The stars in the sky
[TM] Were falling in front of us
[ON/JH] “No, inside your eyes”
[MH] Dreaming of forever, our future
[ON/JH] I imagine it every day
[MH] Just like that, warmly
[JH] “Let’s be together until the end”

[ALL] When I think of those words
I can’t understand you now
If you truly want me
Open your heart completely and accept me
I would give you my everything
All that’s in my dreams and the future
You keep opening and closing
So please accept me now

[KEY] When I see you in my dreams
I think you are the one, girl
You honestly know too
That your dreams point to my world
[ON] Right here, stupid, you’re so blind
You’re going to regret it
My heart and our fate can’t be read
“I can’t leave you”

[ALL] When I think of those words
I can’t understand you now
If you truly want me
Open your heart completely and accept me
I would give you my everything
All that’s in my dreams and the future
You keep opening and closing
So please close me now

[JH] Someday, you’ll come to know it’s me
Baby, you'll open yourself up to me too late

[MH] I’m the door up in the sky
Inside is an automatic door that only opens for you
With a pass to go into your eyes that I’m looking at
I know the road to you, I catch my breath shortly and run
I'm ready, come next to me, close your eyes

[ALL] I would give you my everything
All that’s in my dreams and the future
You keep opening and closing
So please close me now

[ON] Baby, please close the door in your heart
[JH] Someday you’ll realize all that you have lost

Lyrics by Jinbo
composed & arranged by Jinbo
*The Korean title "닫아줘" translates into "Close It".
*Parts were tagged by ear and may or may not be accurate.

Credit :

Korean & Romanization by: kimchi hana @ shineee.net
Translations by: kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar