Jumat, 20 Desember 2013

[LYRICS]SHINee - 3 2 1(Kanji+Romanization+Translation)


 3 2 1

Kanji
[MH] 1, 2, 3, 4!

[TM] ゲームstart 武器も味方もない
まずはlevelゼロで勝負
[KEY] 戦う 経験値不足のlife
Game, game, game

[ON] コマンドに逆らい 
Goラジカル, バグってもいい
Oh break it down
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一緒にchange it up, alright
Only one! 手にしたいなら 
強いハートをリロード

Oh, c'mon, c'mon! 
[JH] 気にすんなmistake
[ALL] C'mon, c'mon! 
[KEY] チャンスはココから
[ALL] C'mon, c'mon! 
[TM] 次のステージへ 
[ALL] 3, 2, 1!

[JH] セーブした挫折の痛みを
Drag & dropフォルダーごと捨てたら
One more try
裏ワザで壁を clear, clear, clear

[KEY] ココロにカラダに 
Do shake it up 
満ちるエナジー
[MH] 無敵じゃん 
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一気にchange it up, alright
No reverse! 涙ふいたら 
夢を何度もリライト

Oh, c'mon, c'mon! 
[ON] 理想のエンディング
[ALL] C'mon, c'mon! 
[MH] 諦めないで
[ALL] C'mon, c'mon! 
次のステージへ 
([JH] Change it up)
[ALL] 3, 2, 1!

[KEY] And now something different

[JH] コマンドに逆らい 
Goラジカル, バグってもいい
[ON] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
[MH] Here we go!

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一緒にchange it up, alright
Only one! 手にしたいなら 
強いハートをリロード

Oh, c'mon, c'mon! 
[JH] 気にすんなmistake
[ALL] C'mon, c'mon! 
[ON/KEY] チャンスはココから
[ALL] C'mon, c'mon! 
[TM] 次のステージへ 

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一気にchange it up alright!
No reverse! 涙ふいたら 
夢を何度もリライト

Oh, c'mon, c'mon! 
[ON] 理想のエンディング
[ALL] C'mon, c'mon! 
[MH] 諦めないで
[ALL] C'mon, c'mon! 
次のステージへ 
3, 2, 1!

Romanization

[MH] 1, 2, 3, 4!

[TM] Geemu start buki mo mikata mo nai
Mazu wa level zero de shoubu
[KEY] Tatakau keikenchi busoku no life
Game, game, game

[ON] Komando ni sakarai 
Go rajikaru baguttemo ii
Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Issho ni change it up, alright
Only one! Te ni shitai nara 
Tsuyoi haato wo riroodo

Oh, c'mon, c'mon!
[JH] Ki ni sunna mistake
[ALL] C'mon, c'mon!
[KEY] Chansu wa koko kara
[ALL] C'mon, c'mon!
[TM] Tsugi no suteeji e 
[ALL] 3, 2, 1!

[JH] Seebu shita zasetsu no itami wo
Drag & drop forudaa goto sutetara
One more try Urawaza de kabe wo
Clear, clear, clear

[KEY] Kokoro ni karada ni 
Do shake it up michiru enajii
[MH] Muteki jyan 
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Ikki ni change it up, alright
No reverse! Namida fuitara 
Yume wo nando mo riraito

Oh, c'mon, c'mon!
[ON] Risou no endingu
[ALL] C'mon, c'mon!
[MH] Akiramenaide
[ALL] C'mon, c'mon!
Tsugi no suteeji e
([JH] Change it up)
[ALL] 3, 2, 1!

[KEY] And now something different

[JH] Komando ni sakarai 
Go rajikaru baguttemo ii
[ON] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
([MH] Here we go!)

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Issho ni change it up, alright
Only one! Te ni shitainara 
Tsuyoi haato wo riroodo

Oh, c'mon, c'mon! 
[JH] Ki ni sunna mistake
[ALL] C'mon, c'mon! 
[ON/KEY] Chansu wa koko kara
[ALL] C'mon, c'mon! 
[TM] Tsugi no suteeji e 

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Ikki ni change it up, alright
No reverse! Namida fuitara 
Yume wo nando mo riraito

Oh, c'mon, c'mon 
[ON] Risou no endingu
[ALL] C'mon, c'mon!
[MH] Akiramenaide
[ALL] C'mon, c'mon! 
Tsugi no suteeji e 
3, 2, 1!

Translation

[MH] 1, 2, 3, 4!

[TM] Game starts, there are no weapons or allies
First off, battle at the level zero
[KEY] Fight with scarce experience points in life
In the game, game, game

[ON] Going against the command 
Go radical, it's fine to be buggy
Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! Go run, change it up
Change it up together, alright
Only one! If you want to obtain it
Reload a strong heart

Oh, c'mon, c'mon! 
[JH] Don't mind any mistake
[ALL] C'mon, c'mon! 
[KEY] Your chance is from here
[ALL] C'mon, c'mon! 
[TM] To the next stage 
[ALL] 3, 2, 1!

[JH] The pain of failure that you've saved
Drag & drop it into a folder and delete them
One more try and through tricks
The wall is cleared, cleared, cleared

[KEY] To your heart, to your body 
Do shake it up, filled with energy
[MH] Aren't you invincible? 
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! Go run, change it up
Change it up in one go, alright
No reverse! When you wipe away your tears
You can rewrite your dreams again and again

Oh, c'mon, c'mon! 
[ON] An ideal ending
[ALL] C'mon, c'mon! 
[MH] Don't give up on it
[ALL] C'mon, c'mon! 
To the next stage 
([JH] Change it up)
[ALL] 3, 2, 1!

([KEY] And now something different)

[JH] Going against the command 
Go radical, it's fine to be buggy
[ON] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
[MH] Here we go!

[ALL] 3, 2, 1! Go run and change it up
Change it up together, alright
Only one! If you want to obtain it
Reload a strong heart

Oh, c'mon, c'mon! 
[JH] Don't mind any mistake
[ALL] C'mon, c'mon! 
[ON/KEY] Your chance is from here
[ALL] C'mon, c'mon! 
[TM] To the next stage 

[ALL] 3, 2, 1! Go run and change it up
Change it up in one go, alright
No reverse! When you wipe away your tears
You can rewrite your dreams again and again

Oh, c'mon, c'mon! 
[ON] An ideal ending
[ALL] C'mon, c'mon! 
[MH] Don't give up on it
[ALL] C'mon, c'mon! 
To the next stage 
3, 2, 1!


Lyrics by Natsumi Kobayashi
Composed by Damon Sharpe, Eric Sanicola, Kendall Schmidt, Carlos Pena, James Maslow

Credit : SFI

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar