Jumat, 20 Desember 2013

[LYRICS]SHINee - Colors Of The Season (Kanji+Romanization+Translation)


Colors of  the Season

Kanji

[ON] Colors of the season

いつのまに今日が
昨日になってくんだろう
音もない世界
[JH] 癒えない
どんな痛みをキミは抱えて
降り積もる雪を見上げてるの
ひとりきりで

[TM] Say that you sorry
([MH] はかりしれない)
Say love you only
[MH] それくらいしか言えない
[KEY] 抱きしめたくって
([MH] はなしたくない)
心に触れたい
この想い キミに贈るよ

[ALL] 一片の雪になって
天使が舞い降りるsweet town
([ON] Smile for you)
Rainbow color flowers
[ON] その髪に
[ALL] その胸に

いくつもの色を纏って
([ON] Smile for me)
手を繋いで
([ON] The same tomorrow)
これからを歩いてゆこう
Colors of the season

[ON] いつもより今日が
駆け足でゆくと
悲しまないで
明日もずっと一緒にいるよ

[MH] Don't worry, baby
([KEY] つよがらずに)
Call me, baby
[KEY] ボクに甘えてほしい
[JH] 傍にいさせて
([KEY] たよりないけど)
心を下さい
ボクなら キミを守るよ

[ALL] 煌く風に吹かれて
できるだけ遠くまで行こう
([JH] Smile for you)
Rainbow in the sky
[JH] 恐くない 
[ALL] 恐くないさ

架け橋を渡ればsomeday
([JH] Smile for me)
微笑むspring
([JH] The same tomorrow)
溢れるキミへの想いで彩る
Colors of the season

[ON] Winter, spring, summer, fall
[MH] 巡りくるたびに
[KEY] It's dressed in a different color
[JH] Winter, spring, summer, fall

移り
[MH] ゆく兆しを見つめて
[TM] キミに伝えよう
この想いは ボクの愛は forever

[ALL] 一片の雪になって
天使が舞い降りるsweet town
([ON] Smile for you)
Rainbow color flowers
[ON] その髪に
[ALL] その胸に

いくつもの色を纏って
([ON] Smile for me)
手を繋いで
([ON] The same tomorrow)
これからを歩いてゆこう
[ON] Colors of the season

[ALL] Colors of the season


Romanization

[ON] Colors of the season

Itsunoma ni kyou ga
Kinou ni nattekundarou
Oto mo nai sekai
[JH] Ienai
Donna itami wo kimi wa kakaete
Furitsumoru yuki wo miageteru no
Hitorikiri de

[TM] Say that you sorry
([MH] Hakarishirenai)
Say love you only
[MH] Sore kurai shika ienai
[KEY] Dakishimetakutte
([MH] Hanashitakunai)
Kokoro ni furetai
Kono omoi kimi ni okuru yo

[ALL] Hitohira no yuki ni natte
Tenshi ga mai oriru sweet town
([ON] Smile for you)
Rainbow color flowers
[ON] Sono kami ni
[ALL] Sono mune ni

Ikutsumo no iro wo matotte
([ON] Smile for me)
Te wo tsunaide
([ON] The same tomorrow)
Kore kara wo aruiteyukou
Colors of the season

[ON] Itsumo yori kyou ga
Kake ashi de yuku to
Kanashimanaide
Ashita mo zutto issho ni iru yo

[MH] Don't worry, baby
([KEY] Tsuyogarazu ni)
Call me, baby
[KEY] Boku ni amaete hoshii
[JH] Soba ni isasete
([KEY] Tayorinaikedo)
Kokoro wo kudasai
Boku nara kimi wo mamoru yo

[ALL] Kirameku kaze ni fukarete
Dekiru dake tooku made ikou
([JH] Smile for you)
Rainbow in the sky
[JH] Kowakunai
[ALL] Kowakunaisa

Kakehashi wo watareba someday
([JH] Smile for me)
Hohoemu spring
([JH] The same tomorrow)
Afureru kimi e no omoi de irodoru
Colors of the season

[ON] Winter, spring, summer, fall
[MH] Megurikuru tabi ni
[KEY] It's dressed in a different color
[JH] Winter, spring, summer, fall

Utsuriyuku
[MH] Izashi wo mitsumete
[TM] Kimi ni tsutaeyou
Kono omoi wa
Boku no ai wa forever

[ALL] Hitohira no yuki ni natte
Tenshi ga mai oriru sweet town
([ON] Smile for you)
Rainbow color flowers
[ON] Sono kami ni
[ALL] Sono mune ni

Ikutsumo no iro wo matotte
([ON] Smile for me)
Te wo tsunaide
([ON] The same tomorrow)
Kore kara wo aruiteyukou
[ON] Colors of the season

[ALL] Colors of the season

Translation

[ON] Colors of the season

When will today
Turn into yesterday, I wonder
A world without even a sound
[JH] It can't be healed
No matter what kind of pain, you would endure it
As you look up at the falling, thick snow
All by yourself

[TM] Say that you're sorry
([MH] It will never be enough)
Say love you only
[MH] That's all that I can ever say
[KEY] I want to hold you tight
([MH] I don't want to let you go)
I want to touch your heart
This feeling, I present it to you

[ALL] Changing into a fragment of snow
An angel descends onto the sweet town
([ON] Smile for you)
Rainbow colored flowers
[ON] To that hair
[ALL] To that heart

Dressing them in various colors
([ON] Smile for me)
With hand in hand
([ON] The same tomorrow)
Let's walk towards the future together
Colors of the season

[ON] If today happens to go by
In more of a hurry than usual
Don't be sad about it
I'll always be with you tomorrow as well

[MH] Don't worry, baby
([KEY] Don't pretend to be strong)
Call me, baby
[KEY] I want you to depend on me
[JH] Let me be by your side
([KEY] Though I'm not that reliable)
Please give me your heart
If it were me, I would protect you

[ALL] Let us be blown by the glittering wind
And go as far as we can
([JH] Smile for you)
Rainbow in the sky
[JH] It's not scary
[ALL] It's really not scary

When we cross the bridge someday
([JH] Smile for me)
It's a smiling spring
([JH] The same tomorrow)
Painting the season with these
Overflowing feelings for you
Colors of the season

[ON] Winter, spring, summer, fall
[MH] Every time the season changes
[KEY] It's dressed in a different color
[JH] Winter, spring, summer, fall

As we gaze
[MH] At the sign of season changing
[TM] I will convey to you
This feeling of mine
My love is forever

[ALL] Changing into a fragment of snow
An angel descends onto the sweet town
([ON] Smile for you)
Rainbow colored flowers
[ON] To that hair
[ALL] To that heart

Dressing them in various colors
([ON] Smile for me)
With hand in hand
([ON] The same tomorrow)
Let's walk towards the future together
[ON] Colors of the season

[ALL] Colors of the season

Lyrics by Sara Sakurai
Composed by Andreas Stone Johansson, Caroline Gustavsson


Credit : SFI

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar