Jumat, 22 November 2013

LYRICS]SHINee - Queen Of New York (빗 속 뉴욕) Lyrics (Hangul+Romanization+Translation)


Queen Of  New York

Korean

[온유] Yeah
The way she walks
The way she talks
This girl, she like a queen
Check it

[민호] 비 내리던 그 에비뉴
너를 발견한 대 사건
귓 속에선 종이 울려
엠파이어 스테이트 보다 더
높고 센 데시벨로

[KEY] Baby 걸어 올 때
너무 예뻐요 너무 예뻐요
[종현] 혹시 괜찮다면
같이 걸어도 될까요 비를 맞으며
[온유] 솔직히 말하고 싶어
처음 본 순간 미쳤어

*[ALL] 빗 속 뉴욕
아무 생각 없이 간 그 거리 골목
사랑은 타이밍
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이
너와 머물고 싶어 In 뉴욕

[민호] 나란히 쓴 우산 아래
살짝 부딪힌 어깨란
코너를 돌아 신호를 건너
발은 움직이지만
심장은 경고 알람

[KEY] 그대 긴 속 눈썹을 훔쳐 볼 때
너무 예뻐요 너무 예뻐요
[온유] 혹시 떨린다면
살짝 안아도 될까요 불빛 아래서
[종현] 이 순간 리터닝 티켓쯤이야 다 잊었어
[온유] Yeah 넌 내거니까

*Repeat

[태민] 난 방랑자 떠도는 날
잠시라도 붙잡아 주겠니
[종현] 어쩌면 이 도시가
나의 마지막 역이 될 수 있다면

[ALL] 빗 속 뉴욕
아무 생각 없이 간 그 거리 골목
사랑은 타이밍 ([온유] 사랑이란 타이밍)
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이
너와 머물고 싶어 In 뉴욕

[ALL] 빗 속 뉴욕
아무 생각 없이 간 그 거리 골목
([KEY] Baby 너를 만난 그 거리 골목)
사랑은 타이밍
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이
너와 머물고 싶어 In 뉴욕
([태민] 머물고 싶어)


Romanization

[ON] Yeah
The way she walks
The way she talks
This girl, she like a queen
Check it

[MH] Bi naerideon geu avenue
Neoreul balgyeonhan dae sagun
Gwi sogaeseon jongi oolryeo
Empire state boda deo
Nopgo sen decibello

[KEY] Baby georeo ol ddae
Neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
[JH] Hokshi gwenchantamyeon
Gachi georeodo dwelkkayo bireul majeumyeo
[ON] Soljikhi malhago shipeo
Cheoeum bon soongan micheosseo

*[ALL] Bi sok New York
Amu saenggak eopshi gan geu geori golmok
Sarangeun timing, geurae New York
Jamshi amu ireum eopshi
Neowa meomulgo shipeo in New York

[MH] Naranhi sseun usan area
Saljjak budichin eokkaeran
Coneoreul dora shinhoreul geonneo
Bareun oomjigijiman
Shimjangeun kyunggo alarm

[KEY] Geudae gin sook noonsseobeul hoomchyeo bolddae
Neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
[ON] Hokshi ddeollindamyeon
Saljjak anado dwelkkayo boolbit araeseo
[JH] E soongan returning ticket jjeumiya da ijeosseo
[ON] Yeah neon naegeonikka

*Repeat

[TM] Nan ballangja ddeodoneun nal
Jamshirado bootjaba jugetni
[JH] Eojjeomyeon e doshiga
Naye majimak yeogi dwel su itdamyeon

[ALL] Bi sok New York
Amu saenggak eopshi gan geu geori golmok
Sarangeun timing ([ON] Sarangiran timing)
Geurae New York jamshi amu ireum eopshi
Neowa meomulgo shipeo in New York

[ALL] Bi sok New York
Amu saenggak eopshi gan geu geori golmok
([KEY] Baby neoreul mannan geu geori golmok)
Sarangeun timing geurae New York
Jamshi amu ireum eopshi
Neowa meomulgo shipeo in New York
([TM] Meomulgo shipeo)


Translation

[ON] Yeah
The way she walks
The way she talks
This girl, she's like a queen
Check it

[MH] That avenue where it rained
The incident when I discovered you
A bell rings in my ears with a decibel
Higher and stronger than the empire state

[KEY] Baby, when you’re walking
You’re so pretty, you’re so pretty
[JH] If it’s okay, can I walk with you in the rain?
[ON] I want to be honest, I went crazy the first time I saw you

*[ALL] New York in the rain
That alley we went without thinking
Love is timing, that’s right, New York
I want to stay with you namelessly
For a moment in New York

[MH] Under the umbrella we share side by side
Our shoulders bump slightly
We turn the corner and cross the traffic
My legs are moving but my heart is a warning alarm

[KEY] When I steal glances at your long eyelashes
You’re so pretty, you’re so pretty
[ON] If you’re afraid, can I hug you lightly underneath the light?
[JH] I’ve forgotten about a returning ticket at this moment
[ON] Yeah, because you are mine

*Repeat

[TM] I’m a wanderer
Will you grab onto a wanderer like me for a moment
[JH] This city just might become my final stop

[ALL] New York in the rain
That alley we went without thinking
Love is timing ([ON] A timing like love)
That’s right, New York
I want to stay with you namelessly
For a moment in New York

[ALL] New York in the rain
That alley we went without thinking
([KEY] Baby, that alley where I met you)
Love is timing, that’s right, New York
I want to stay with you namelessly
For a moment in New York
([TM] I want to stay)

Lyrics by Kenzie
Composed & arranged by Kenzie, Kim Jungbae, Andrew Cho
*The Korean title "빗 속 뉴욕" translates into "New York In The Rain".
*Parts were tagged by ear and may or may not be accurate.

Credit :

Korean & Romanization by: kimchi hana @ shineee.net
Translations by: kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net 

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar