[me2day]130408 Teen Top me2day Update

캬캬캬 오늘 날씨 시원하네~~ ㅋㅋㅋㅋ난 부산가는중입니다요 ! -창조-(사진 잘 찍는 듯 ㅋㅋ)

[TRANS]

Today kyakyakya weather Must be happy hour going in Busan ~ ~ kkk ㅋnan ipnidayo!- Creation - seemed to take a good picture (I)

천사는 날개가 있어야됩니다_캡 / 이게 여러분이랍니다_천지 / I LOVE YOU♡_엘조 / 이게 천사다_니엘 / 내가 어릴적 생각했던 천사_리키 / 이게 내 마음_창조

[TRANS]

Angel wings _ Cap / That you yirapnida _ strewn / I LOVE YOU ♡ _ eljo / this angel _ Niel / angel when I was a kid I thought _ Ricky / be still my heart _ Creation

130404

its been for a while i'm not posted their me2day update
Their draw so cute..kekeke 

Source : teentop's me2day

[me2day]130223 Jonghyun me2day Update

Now watch music bank on time!!!

Credit : SHINeeme2day
Translation credit :Forever_SHINee [5]

[me2day]130219 SHINee - me2day Update

여러분~ 'Dream Girl' iTunes에서도 함께 들어요~

Everyone~ Let's listen to 'Dream Girl' together on iTunes~

Key me2day Update

[Key] 태국에서 찍은 사진으로 이 추운 겨울에 따뜻함 살짜쿵 전할게요 :-) 이제 곧 컴백인데 쇼케이스 보러 오시려고 고생하신 여러분과 티져에 많은 반응 보여주신 팬여러분 또 모두 너무 감사해요 곧만나요
[Key] I'll send you a tiny bit of warmth during this cold weather with a picture I took in Thailand. :-) Our comeback is soon. To all those who are going through the trouble to watch our showcase and to all the fans who are giving a lot of response back from the teaser, thank you very much. Let's meet soon.

Translated by : kimchi hana@SFI

[me2day]130217 Minho - me2day Update

[민호] 규대표 기록 깼다! 규현형 동생은 지지않아요!!! 푸하하하
[Minho] I broke representative Kyu's record! Kyuhyun hyung's dongsaeng doesn't lose!! Puahahaha

1. Minho
2. Kyu
3. Jung Yunho
4. Lee Jinki
5. He

Translated by : ​kimchi hana @ shineee.net 

[me2day]130214 SHINee "Dream Girl" Music Spoiler

[SHINee] SHINee Music Spoiler 끝! 여러분 모두에게 들려드릴순 없었지만, 19일에 '짠'하고 돌아옵니다! 'Dream Girl' 많이 기대해 주실거죠?^^ 

Translation : 

[SHINee] SHINee Music Spoiler ended! Although we are not able to let all of you listen, we will definitely make a sweep comeback on the 19th! All of you will look forward for Dream Girl right?^^

Credit: SHINee’s ME2DAY

Chinese Translations: Valentine_Key

English Translations: Forever_SHINee

[me2day]130210 Minho,Jonghyun,Key & Sulli me2day Update

[민호] 할아버지,할머니 주무시는데 ㅋㅋ 모두 잘보고 있죵?
[Minho] My grandpa and grandma are sleeping keke you're all watching it, right?

[종현] 불켜놓고 기다리다가 본방은 불끄고 봐야 제맛. 잘들보고 계시죠?
[Jonghyun] It's best to wait with the lights on and turn them off when watching the show. You're all watching, right?

[Key] 나도 인증
[Key] I acknowledge too

[설리] 지금 MBC에서 방송하고있는 샤이니오빠들 나오는 어느멋진날 보고 있는데ㅋㅋㅋ
너무 재밌당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으아 정말 부러워~ 나도 진짜 여행 가고 싶다~~~~ 샤이니오빠들 최고!!!
[Sulli] I'm watching Wonderful Vacation with the SHINee oppas in it airing on MBC right now kekeke
It's so fun kekekekekeke wah I'm so jealous~ I really wanna go on vacation~~~~ SHINee oppas are the best!!!

Source :shineee.net
Translated by: kimchi hana @ shineee.net 

[me2day]130209 Jonghyun me2day Update

[종현] 김첨지가 된 기분 ㅠㅠ… 그래도 SHINee 2013년 파이팅 Dream Girl! 잠시 후 어느멋진날 본방 사수!  

[Jonghyun] Feels like I've become Kim Chumji TTTT... Regardless, fighting to SHINee's 2013. Dream Girl! Wonderful Day will air in a moment!

(T/N: Kim Chumji is someone who worked hard but was in the wrong generation so he gained nothing.)

[Translation of 130209 Jonghyun's Line messages to OnKey2Min]

To Bum:-

10:14 Kibum ah

10:14 Having a good time?

10:15 It's New Year neh

10:15 Don't overeat a lot of good food, smelly Key will make a return ah

10:18 Reply me...

To Mino:-

10:15 Mino ah

10:15 Reached Incheon safely yet

10:16 Have a good holiday don't injure yourself while playing soccer

10:16 Oh, send my regards to your mom

10:16 Happy New Year 

10:20 You also reply me too ah...

To Taemin:-

10:17 Taemin ah

10:17 Have a good holiday

10:17 Wear your jacket

10:21 Reply me...

To Ma Jingki:-

10:27 Jinki-san

10:27 Happy New Year

10:27 Be careful don't get hurt

10:27 Okay but to get hurt everyday is really

10:30 Reply me mah...Honorable leader...

Group chat to OnKey2Min:-

10:28 Members ah..

10:28 Reply me...

10:28 I say Happy New Year

10:29 Why didn't receive?

10:29 I send well-wishes first and it's like this

Credits: SHINeeing, trans: eimanjjong 

 Source : shinee's me2day

[me2day]130209 Taemin me2day Update

[태민] 'Dream Girl' 컴백 준비하면서 멤버들 각각 꿈 같은 휴식과 재충전의 시간을 가졌었는데, 아…지금 생각해봐도 너무 두근거리는 순간이에요. 좀 이따 0시 40분 방송되는 “샤이니의 어느 멋진날”!!! 여러분 우리 같이 본방사수할꺼죠?^^ 

[TRANS]  

[Taemin]"While preparing for 'Dream Girl' comeback, we had a dream-like relaxing and recharging holiday, ah...just thinking about it now it was a moment that made my heart beat faster. Alittle later at 12:40AM "SHINee's wonderful day" will be broadcasted! Everyone we will be watching the broadcast together right? ^^"

Source : shinee's me2day

Translated by : qyblingtastic

via : misterfanguy

[me2day]130208 Key - me2day Update

[Key]‘Catch me if you can’“뮤지컬 앵콜 막공. 여러분 너무 감사드리고 많은 도움 주신 연출님 스탭분들 선생님들 선배님들 친구들 넘 고맙고 다시 만나길. 이제 앨범 활동 시작하는 SHINee 응원 많이 해 주세요. 사랑합니다”:-)
[TRANS]‘Catch me if you can’“ musical final encore show. Thank you very much, everyone. To the directors, staff, teachers, sunbaenims, and friends who helped me out a lot, thank you so much and I hope we meet again. Please cheer on SHINee as we start out album promotions now. I love you”:-)

Picture Translation

My life's mayday, CATCH ME IF YOU CAN

My life's May Day, F R A N K E Y

Source : shinee's me2day

Translated by: kimchi hana @ shineee.net 

[me2day]130208 SHINee - me2day Update

 [SHINee] 여러분~ 새해 복 많이 받으시고, 곧 'DREAM GIRL' 로 찾아뵐테니까 기대 많이 해 주세요~^^
[TRANS]Everyone~ Happy New Year, "DREAM GIRL" is coming soon so please anticipate~^^

Source : shinee's me2day

Translated by : onyuxccy

[me2day]130203 Key - me2day Update

[Key] 연습중 연습중 연습중

[Key] Practicing practicing practicing

Source : shinee's me2day
Translated by : kimchi hana @ shineee.net 

[me2day]130122 Key - Frankey me2day Update

[Key] 공연끝난 프랭key 의 반항아 타임

[TRANS] Frankey's rebellious time after the performance 

Translated by : kimchihana @sfi

[me2day]130113 Key me2day Update

[Key] 말레이시아 출국!!! 사진….찍으면…좀 쳐다…..봐…줘 …… 애나 어른이나 핸드폰하네

[TRANS] "Off to Malaysia!!! If.... i'm... taking...a photo can you please look here a little.... Both the baby and the adult is using their handphones" 

Credit : shinee's me2day
Translated by : qyblingtastic

[me2day]130112 Minho - me2day Update

[민호] 오랫만에 극장에서 영화~ 마이리틀히어로때문에 마음까지 따뜻하네요~ 감기조심!하세요~
[Minho] Watching a movie at the theater for the first time in a while~ My heart is warm because of My Little Hero~ Be careful! Of the cold~
(Note : My Little Hero is a Korean movie released in 2013.)

Credit : shinee's me2day

Translated by: kimchi hana @ shineee.net 

[me2day]121217 Key - Frankey Is Back !!!!!

[Key] Frankey(프랭크)가 드디어 돌아왔습니다.프랭크 역에 늘 애착을 가지고 그안에 스며들기 위해 노력했는데 잘 보셨는지 모르겠네요.첫공 와주신분들 너무너무 감사드립니다 앞으로도 잘 부탁 드리고 믿고 맡겨주세요 열심히할게요. 승객여러분 안전밸트 맸나요?:-)

[Eng Trans] Frankey! Finally come back

I re-enact Frankey and I always strive to live it. But I'm not sure you watch it properly. Thank you so much for watching the show first. And I asked for his help forward later. Please believe and leave it to me. I will work hard! Ladies and Gentleman do you have your seatbelts on? :-)

[Indo Trans] Frankey! akhirnya kembali.!!

Aku kembali memeranan Frankey dan Aku selalu berusaha keras untuk menghayatinya. Akan tetapi aku tidak yakin kalian menontonnya dengan baik. Terima kasih banyak karena sudah menonton pertunjukan pertamaku. Dan saya mohon bantuannya kedepan nanti. Tolong percaya dan serahkan semuanya padaku. Aku akan bekerja keras! Ladies and Gentleman sudahkah kau pasang sabuk pengamanmu?:-)

Source : shinee's me2day

Indo trans Credit : OSWI

[me2day]121124 SHINee - Key me2day Update With EXO

[KEY] 됴랑 쑤오랑 김키랑 태국으로 :-) 바지 컬러들좀 보소 ㅋㅋㅋㅋ우리 맞춘적 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

Going to Thailand with D.O. and Suho :-) look at the color of our pants ㅋㅋ we didn't plan for the colours to matchㅋㅋ

Source : shinee's me2day
Credit translate : Kavenyou

[me2day]121031 Teen Top's Changjo Update His Selca With L.Joe & Niel

니모 부회장 엘조부회장님 이세요~~~ 여러분 니모!! 점점 강력해지고 있습니다!! 

President Are Nemo Vice President of El grandfather ~ ~ ~ you Nemo! Are becoming increasingly powerful!

니.모 는 저리가라~~~니.물.자에 들어오실뿐~ 뽀뽀♥♥♥

You all go away ~ ~ ~ I water coming into to kiss ♥ ♥ ♥

여러분~~엘조형은 니.모아니예여 ㅋㅋ그냥 찍은거라구요!! 엘조형은 니.물.자 관리자입니다♥♥♥♥♥
You ~ ~ El formative yeyeo not you all lol just taken'd!El molding your water-party administrator is ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

니.모 니.물.자일단 휴전……ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

You all you water. Truce one ...... kekekekekekekekeke

Sorry If The translated  make u confuse.. I just translated it in google translate 

Credit : Teentop's me2day

[me2day]121031 Key me2day Update With Halloween Costume

[Key] “할로윈은오늘이지 제대로즐겨야지 야호”
[Key] "Today's Halloween have to be completely happy yahoo"

121101 Nancy Lang Twitter Update With Key

Credit: SHINee’s Me2day
Translated by : raaaf@shineee.net

[me2day]121019 Key me2day Update

[Key] 일본입니다:-) 날씨가 너무 좋네요 ~ 잘지내고 있는겨?
Trans : 

[Key] Me2day "Key: This is Japan :-) The weather is really good Are you doing well?"

Source :shinee's me2day
Translated Credit : mr minho via misterfanguy

[PICS]121005 Minho me2day Update With TVXQ

[민호] 우리형들 파이팅!!! 'Catch Me' 대박!!!! 6個小時 之前

[Minho] Glass brothers, Fighting! 'Catch Me' hit the jackpot!! 6 个 小时 之前

Source : shinee's me2day